Owen war in der letzten Nacht bereits früh zum Schiff zurückgekehrt. Die Müdigkeit hatte ihn überfallen und er war schnell eingeschlafen. Dann war er von einem leisen Geräusch wachgeworden und hatte bemerkt, dass Leomyr sich anzog. Owen brauchte noch einen Moment um wach zu werden. Als er aufstand, hatte Leomyr die Kajüte bereits verlassen. Schnell schlüpfte Owen in seine Sachen, steckte seinen Dolch ein und machte sich auf die Socken.
Als er an Deck ankam, konnte er noch sehen, wie Leomyr über das Hafenkai lief. Owen setzte zu einem kleinen Spurt an und holte seinen Bruder rasch ein.
Morgen mein Lieber! Geht es endlich los? Ich kann es kaum erwarten diese Insel zu bereisen und ein paar gute Geschäfte zu machen.
Er schlug Leomyr freundschaftlich auf die Schulter und drückte ihn kurz an sich. Die beiden Zwillingsbrüder waren zwar von ihrem Aussehen sehr unterschiedlich, aber sie waren einander so zugetan, wie es Zwillinge nun einmal sind.