Grimm: Level Up Problem

Kennt sich hier wer mit Grimm aus (egal ob D20 oder non D20)?
Ich bin wohl zu blöd für den Aufstieg des Chars.

Character Advancement

• Punkt 1: Level steigt (+1 KO Schwelle)
• Punkt 2: 8 Punkte, um Traits zu erhöhen
• Punkt 3:
  
  • bei Erreichen eines geraden Levels: +1 Archetyp Talent (der Begriff taucht nach diesem Abschnitt nie wieder auf)
  • bei Erreichen eines ungeraden Levels: +1 generelles Talent

  
  

Dann steht bei jedem Archetypus unter
Advanced Archetype Abilities

Zitat

Each time a [hier Archetyp einsetzen] advances to an even numbered personal grade beyond 3rd, he may choose one of the abilities below

Das würde dann folgendermaßen aussehen:

• bei Erreichen des Levels 2 bekommt man ein Archetyp Talent und 8 Traitpunkte
• bei Erreichen des Levels 3 bekommt man ein generelles Talent und 8 Traitpunkte
• bei Erreichen des Levels 4 bekommt man ein Archetyp Talent, eine Archetypability und 8 Traitpunkte
• bei Erreichen des Levels 5 bekommt man ein generelles Talent und 8 Traitpunkte
• bei Erreichen des Levels 6 bekommt man ein Archetyp Talent , eine Archetypability und 8 Traitpunkte
• etc.

Unter Talents steht nun aber:

Zitat

Each time a kid graduates to the next grade level, she gains her choice of an additional talent or archetype ability.

Wie jetzt?
Bei jedem Level entweder oder?
Früher im Buch wurde doch gesagt, dass Archetypabilities erst ab Level 4 kommen. Und dann auch nur alle zwei Level.
Von den Archetyptalenten ist auch plötzlich keine Rede mehr.

Hä?????
Sind Archetyptalente mit Archetypabilities identisch oder was?
Kommen diese Archetyp Dinge nun ab Level 4 oder doch schon ab 2?
Oder kann man sich jetzt doch jedes Level irgendwas aussuchen?

Ich vermute, dass das so aussehen müsste:

• bei Erreichen des Levels 2 bekommt man 8 Traitpunkte
• bei Erreichen des Levels 3 bekommt man ein generelles Talent und 8 Traitpunkte
• bei Erreichen des Levels 4 bekommt man ein Archetyp Talent (Archetypability) und 8 Traitpunkte
• bei Erreichen des Levels 5 bekommt man ein generelles Talent und 8 Traitpunkte
• bei Erreichen des Levels 6 bekommt man ein Archetyp Talent (Archetypability) und 8 Traitpunkte
• etc.

Dann wäre das aber extrem unschön ausgedrückt.
Ich kann das wie gesagt nicht beurteilen, aber vielleicht weiss das ja wer von euch.

PS.:
Hier die Mail, die ich eben an Fantasy Flight Games geschrieben habe.
Vielleicht kommt da ja was rum.

Zitat

Good day to you.
I bought the rolepay Grimm but there is something I don't understand.
On page 6 it reads "Third, when she advances to even-numbered grades, she gains an archetype talent of here choise"
In the rest of the book it never again says something about "archetype talents".
Are these "Archetype talents" identical with "archetype abilities" (which are found in Chapter 2)?
This would be my assumption, but in this chapter it allways reads, that archetype abilities are only available on reaching even numbered personal grades beyond 3rd.
The first one in this case would be on 4th grade.
But this doesn't fit with the text on page 6.
According to page 6 I can take an archetype ability/archetyp talent first time on level 2.

Last but not least on page 29 it reads:
"Each time a kid graduates to the next grade level, she gains her choice of an additional talent or archetype ability"
Now suddenly I can choose to have an archetype abilty (archetype talent) each level if I want to.

This can't be....

Please clear my sight with proper information.

Thank you.

Alles anzeigen