Ich betätige mich ja eher selten aktiv im Forum, aber wenn eine derartige Frage erscheint, die eine bei mir seit über einem Jahrzehnt bestehende Abneigung betrifft, kann auch ich mich nicht mehr zurückhalten.
Das Kauderwelsch des LM ist nicht mal ansatzweise eine Plansprache, denn ihm fehlt jede Form von Morphologie, geschweige denn verschiedene Wortklassen. Latein ist es ebenfalls nicht, höchstens eine furchtbar schlimme Form von Pseudo-Latein, wobei die lateinischen Anklänge gegenüber den unkreativen "Kunstwörtern" (KAL, NEX, FHYRRLHEPHANZ, etc.) stark unterliegen.
Mein ewiger Aufruf als Sprachliebhaber und Linguist: Benutzt kein LM-Gebrabbel, es lässt so ziemlich jeden Charakter lächerlich wirken (ausgenommen evtl. einen an Pratchett angelehnten Zauberer).
Warum auch? Jeder, der etwas echtes Latein, Italienisch, Griechisch, Französisch, Finnisch, Arabisch, Chinesisch oder anderes beherrscht, besitzt eine Alternative, die nicht nur zu 100% produktiv in der Formelgestaltung ist, sondern zudem auch in sich kohärent und variantenreich.
Passt kein OT reales Sprachsystem zum Charakterkonzept geift man eben zu einer der vielen gut ausgebauten Plansprachen, die es aus dem Bereich der Fantasy noch gibt: Alle Systeme von Tolkien (Sindarin, Quenya, Adunaisch, Khuzdul, Black Speech, etc.), Sprache der Drow oder von mir aus auch Klingonisch oder Na'vi. 
Oder man setzt sich hin und erfindet schnell ein paar eigene Wörter, dann hat man zwar auch noch keine korrekte Plansprache, aber besser als der LM-Pseudo-Talk wird es sicherlich sein, zumal man dann den Vorteil genießt, dass nicht alle Magiebegabten der Mittellande trotz unterschiedlichster Traditionen und Ausrichtungen aus irgendeinem Grund das gleiche Möchtegern-Latein-Kauderwelsch hervorsprudeln.
