An Bord der Dorntal angekommen, staunt die Besatzung nicht schlecht, Dunja und William so bald schon wieder zu sehen und so flitzt der Schiffsjunge rasch davon um den Kapitän zu holen, mit dem er auch kurz darauf wieder auftaucht. Auch dieser ist überrascht, als er des Reichsritters ansichtig wird, verneigt er sich allerdings beflissen,
"Wie ich sehe, Besuch aus der Heimat, Sir! Ich freue mich, Euch auf der >Dorntal< begrüßen zu dürfen! Fühlt Euch wie zu Hause, Herr Ritter!"
Noch einmal nickt er höflich und wendet sich schließlich an Dunja,
"Wenn Ihr mich nun entschuldigen würdet, Lady!"
Mit diesen Worten verneigt er sich noch einmal kurz und gibt dem Schiffsjungen dann zu verstehen, er solle sich zur Verfügung halten.
Als der Kapitän sich entfernt hat, fragt Dunja, die sich unwillkürlich in der Nähe Williams gehalten hat,
"Sir Giselher, möchtet Ihr unter Deck gehen oder lieber an Bord bleiben?"