Grundlegend würde ich erstmal die Charaktere entwerfen und von der Landesorga absegnen lassen, bzw. vorhandene Ideen gemeinsam mit ihr weiterentwickeln.
Alles andere kann frustrierend sein. Für beide Seiten.
Zum Thema Kettenhemd:
Ich empfehle unverzinkte Ringe. Ja das kann Rost ansetzen, tut es aber im Normalfall nicht und sieht deutlich besser aus.
Verzinkte Ringe wirken einfach sehr modern.
Ob Rundring oder Flachring ist eine Geschmacksfrage.
Vernietete Ringe mach das ganze haltbarer aber auch teurer.
Ein Oilfinish gibt dem Metall je nach Finish nochmal einen etwas anderen Look. Meist eher etwas dunkler.
Ich würde allerdings ebenfalls nicht empfehlen, das Ding selbst zu machen. Es ist nicht nur viel Arbeit und birgt viel Fehlerpotential, sondern ist in vielen Fällen sogar teurer.