test2 für portalseite