Zufrienden, dass Lanfeust - augenscheinlich - zur Besinnung gekommen war, atmete der Procurator erleichtert durch.
"Ihr koennt den Aborteimer ja mitnehmen, Lanfeust, wenn ihr unbedingt darauf besteht, das Gesichts des Kerls dort reinzupressen - aber bitte - und dies ist KEINE Bitte - tut dies auf der Senora de laFrontera, die vorne an der Anlegestelle liegt - unter Deck! Wir wollen ja nicht, dass die Leute denken, wir wuerden hier Gefangene missbrauchen, ihr versteht?! Selbst wenn diese es verdienen wuerden... Dort werden wir ihn uns nochmal genauer vornehmen - oder meinetwegen auch ihr.
Gardist, helft dem Sergeanten..."
Der Soldat nickt und stellt sich neben Lanfeust.