Man kann förmlich hören, wie Emma ein Stein vom Herzen fällt. Ihre Mimik entspannt sich angesichts Talens Offenheit. "Oh, ja dann...gilt mein Dank wohl genauso Euch. Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie seh uns das hilft. Denn die Probleme mit dem Erpresserpack sind mitnichten aus dem Weg geräumt. Ein paar von uns haben sich aufgemacht, ihre Lager auszukundschaften, aber sie sind auch nur zu dritt...ein paar zusätzliche Fäuste können hier nicht schaden, wenn Ihr versteht."
Emma steht auf und geht zum Tresen, um sich ein Bier zu zapfen. Beiläufig fraggt sie Ksenija:"Wie siehts denn mit dem Eintopf aus? Konntest du den Speck vor dem Feuertod bewahren? Und hast du das Gemüse, wie ich es dir erklärt habe, in den Topf getan?"