Hmm.. vielleicht ist die Rechtschreibhilfe in Word auch einfach nur schlecht 8f
Ich wollte mich gerade brav in die Gruppe der Vollpfosten einreihen und - haha - Kokslateralschaden speichern. Pustekuchen. Kennt er schon. Koklateralschaden aber leider nicht. Word kennt das Wort Kos (der Duden gibt es als Eigenname einer Insel aus), aber nicht lateralschaden. Wieso es aber Koslateralschaden dann okay findet, ist mir schleierhaft.
Möglicherweise sollte man einfach aufhören, sich Gedanken darüber zu machen.