"Nun, es war die 'Senora de la Frontera', ein kleiner alter lorenischer Einmaster, der im Hafen von Maranakar lag und eigentlich nur noch für Fischfang benutzt wurde. Da wir allerdings leider - oder, wenn man es aus der heutigen Sicht betrachtet, zum Glück - den Frachter verpasst hatten, der hier dann gestrandet ist, haben wir den Kapitän gegen ein entsprechendes Entgeld davon überzeugen können, die Überfahrt mit uns an Bord vorzunehmen... und kamen dann einige Tage nach dem verunglückten anderen Schiff hier an. Eure wachhabenden Leute und jeder von der Besatzung wird euch das bestätigen können."
Alle drei Gefangenen grinsen den enttäuschten Sergeanten an.
"Ich hoffe, wir dürfen die Briefe und unsere Wertsachen und Waffen wieder an uns nehmen und mit dem Schiff wieder nach Magonien fahren, sobald ihr unsere Aussagen bestätigt habt?"
Martine Monasteri sieht Leandro fragend an.