Ai will zum Kapitän gehen, um den Rest ihrer Schuld zu begleichen, doch der schüttelt den Kopf und hilft ihr auf das Beiboot.
"Das erledigen wir, wenn wir heimgekehrt sind."
Der Matrose bringt sie in dem Boot sicher auf Maglors Schiff. Und auch, als sie dort auf dem Deck ankommt, spiegeln sich keinerlei Gefühle in ihrem Gesicht.
Sie versucht ein halbes Lächeln, als sie vor Maglor steht, das kaum echt wirkt und auch von ihrem allgemeinen Zustand und dem Brennen in ihrem immer noch irgendwie in die Ferne gerichteten Blick zunichte gemacht wird.