Der Wirt hat die kurze Musse sichtlich genossen und ist dem Gespräch zwischen Turak und der fremden Frau aufmerksam gefolgt. Als dieser nun nach einer Übernachtungsmöglichkeit fragt, zuckt er entschuldigend mit den Schultern, "Wir haben eigentlich keine Schlafplätze hier... immerhin ist der >Alte Krieger< nur eine Taverne und kein Gasthaus...!" Er macht eine kleine Pause und zuckt dann erneut mit den Schultern, "Aber wenn du möchtest, mein Freund, im Zimmer von Wulfric, meinem Knecht läßt sich leicht ein weiteres Strohlager aufschütten... !" Sein Blick wandert etwas verlegen zu der Fremden.
Als er sieht, dass sich der Schankraum langsam füllt, seufzt er bedauernd und erhebt sich dann von seinem Platz. Zu den beiden gewandt bemerkt er noch, "Bitte entschuldigt mich! Wenn ihr euch entschieden habt, gebt nur Bescheid!" Mit einem freundlichen Lächeln wendet er sich ab und kehrt zur Theke zurück.